Tap on a color to select it, then tap on the grid to paint the surrounding tiles. You can see your goals for each color in the bottom right, and also the number of moves you have left. If you run out of moves without hitting the color goals, tap the replay button.